English Content Copy Editor Job at career international, China

UytzZHRqd2FVTFg2YnNxb2pSV21nZkQvYkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Human Capital Solutions, Inc

Senior Data Engineer Job at Human Capital Solutions, Inc

 ...pleased to assist our newest client company to locate and hire several Senior Data Engineers.Full disclosure of client will be revealed at the appropriate time. These are 100% remote opportunities for Canada and the United States. Professional Background... 

Certerra

Front Desk Scheduler/Dispatcher (Carson City Office) Job at Certerra

 ...delivery, and engineered solutions for asset management. We are passionate about contributing to...  ...development of world-class laboratory facilities, and interactive management technologies...  ...Front Desk Scheduler/Dispatcher (Carson City Office) Black Eagle Consulting, LLC a... 

US Tech Solutions

Information Specialist II (Pharmacovigilance) Job at US Tech Solutions

This role will be 100 % remote.Candidates must posses **3 to 5 years of experience** or application/environment specific knowledge to perform tasks where large quantities of information, data or documents need to be maintained or manipulated in a **structured database... 

HCRC Staffing

Urgent Care Physician Southampton PA (25 miles NE of Philly) Job at HCRC Staffing

(Physician/MD qualifications required) Internal Medicine - Urgent Care Physician Southampton PA (25 miles NE of Philly) Part time or Full-time availability We are...  ...splinting, closed reduction of small joints, wound care, I&D, joint|trigger point injections, Admin... 

Po Enterprises

Home-Based Booking Consultant Job at Po Enterprises

 ...are looking for a motivated and organized Home-Based Booking Consultant to join our...  ...Qualifications Strong organizational and time management skills Excellent communication...  ...What We Offer ~ Flexible scheduling (part-time or full-time) ~100% remote work-operate...